my 'son' - q q