I wanna learn Tagalog!!

Malaysia
May 29, 2007 5:50am CST
I know there are many Filipinos out there that can help me out here.. I've always wanted to learn this language. You see, there are many drama series from the Philippines that are aired here in Malaysia and I've developed the interest to learn Tagalog. Help me out here.. For now it would be cool if you guys can teach me the basic stuff I need to know.. Maybe I'll learn to develop the language and maybe someday I can speak it so it won't be so hard when I visit Philippines one day.. Btw, what does Sanay Wala Nang Wakas mean?? Also, are there any slang words you guys can teach me..? Thanks a million you guys!
5 people like this
28 responses
• Philippines
30 May 07
hi!!! it feels good to know you are interested to know tagalog...i hope i could teach you some too...but i dont know where to start...in tagalog it says (ang sarap malaman na gusto mong matuto nang tagalog...sana maturuan din kita..kaya lang hindi ko alam kong saan ako magsisimula)... hehe..i think thats the better way to start...
2 people like this
• Philippines
30 May 07
yes, filipinos always get elated to know that there is someone who wants to learn the language. we find it so heartwarming. i hope that you will be able to get your share of this knowledge throught he internet and help from some filipino friends yet.
2 people like this
• Malaysia
30 May 07
woww!! that really does the trick!! haha.. i understood some words that you said.. can 'ang sarap' also be used to say that something is delicious?? i already know what 'gusto', 'sana', 'turuan', and 'alam' means! it's great to know you did it in a sentence so i could actually read and see how the sentence is formed.. salamat!!
@mari_skye (1637)
• Philippines
29 May 07
hi! it's nice to know you're interested in learning tagalog:) sana'y wala nang wakas literally means Hope it will not end. this is a lover's wish that their relationship will not end and will continue through thick and thin. it is such a very meaningful phrase. as for tagalog slang words, i can think of one word to share with you now. and that is the word LOLA. using it the right way, this word means grandmother. but in filipino lingo this is a word you can call your girl friends.
@mari_skye (1637)
• Philippines
30 May 07
you're welcome. and i see you are learning pretty quick:) here are other slang/lingo you can use for gurl friends: GANDA- means pretty; you also use it for your girl friens. example: uy ganda, kumusta ka na? (hey pretty, how are you?)
1 person likes this
• Malaysia
30 May 07
owhh.. ok... so it could either be lola or ganda.. uy ganda, kumusta ka na? and what do you usually say to respond to that?
• Malaysia
29 May 07
hey lola~! ;) i like that! i think it sounds very cool~! thanks a lot! you guys are really making things fun!! =D
@mayenskie (1307)
• Philippines
30 May 07
hello mean_queen, if i didnt know your from malaysia, you could be mistaken as a filipino. You are learning well. Ang galing! (You're good!) Thanks for your interest in learning our language. Salamat (thanks) =)
1 person likes this
• Malaysia
31 May 07
hello mayenskie~!! thanks for the compliment.. i'm really enjoying your language! ingat ka! paalam!
@jlara_gtr34 (3491)
• Philippines
29 May 07
hello there,my friend. :) i would really like to teach you tagalog. :) im glad that you are taking interest in our language and i am also proud to know that some novelas from our country are being aired in your country! :) well, i really have to sign out now but i promise i'll drop by to this discussion as soon as i can so that i can teach you some basic tagalog words and some slang words. here are some: kamusta: how are you mahal kita: i love you bakit: why ano: what sino: who maganda: pretty guwapo: handsome mabait: kind puso: heart magandang umaga: goodmorning magandang gabi: good evening *more to come tomorrow* mwah!
1 person likes this
• Malaysia
29 May 07
kamusta!! =D thanks so much for the lessons!! hmm.. mabait puso mu! did i say that right? haha.. when i get to know a lot more words, i'm definitely gonna show off to my sisters and my mom!! i think tagalog is a very beautiful language! keep them coming! i'm enjoying myself! haha.. how do you say, take care??
• Malaysia
29 May 07
owh.. thanks!! ingat ka!
• Philippines
29 May 07
am glad you are interested in learning tagalog! my first suggestion is to have an online friend whom you can chat everyday. he/she must be fluent in tagalog so it would be easy for you... a dictionary might help also.. caution: its really hard to translate english-tagalog or vice versa word by word, so just be patient ;) good luck.. we are here to help!
• Malaysia
30 May 07
thanks for the tip~! this is funner than a dictionary though, being able to communicate with a whole lot of Filipinos at once.. =)
• United States
1 Aug 07
http://lifeandlanguages.wordpress.com/ hopefully this will be like a dictionary
• Philippines
30 May 07
Hi! I'm so happy to hear that you want to learn our language. I am a Filipino and I'd love to teach our language to my friends. I have Korean friends whom I taught about Filipino and I'm happy that many foreigners like you want to learn it. I am more than willing to help you especially with the most common conversations used here. If you wish you can send me messages what particular phrase/phrases you want to be translated. I suggest that if it won't disturb you, I will focus teaching you by email. For sure, it will be my pleasure to be of service to you. Well, Im a Filipina working with Koreans who are taking English as Second Language here in the Philippines. I suggessted e-mail conversation because I open my email box more often at least once a day so I can focus teaching you. I just love helping others expecting nothing in return. Good luck in your learning.My email is shimjung10@yahoo.com. Hope to hear from you soon.
1 person likes this
• Malaysia
30 May 07
Sure! That would really help a lot! I've always been fascinated by different languages. Just last semester, I took a Japanese class.. But I found it really difficult to master..
• Malaysia
31 May 07
hi sarange! kumusta? mabuti naman salamat... =) i'm slowly learning a few things but i'm getting the hang of it.. in malay 'ingat ka lagi' mean.. still remember?? hehe.. i'll keep in touch soon.. magkita tayo mamaya.. was that right?? =P salamat!!
• Philippines
31 May 07
Hello! Kumusta ka? (How are you?) Sana ay nasa mabuti kang kalagayan. (I hope that you are in good condition). Ingat ka lagi (Take care always). Well, I think that few sentences be a good start for you. Mastering a second language is really difficult. Constant communication with someone who mastered Japanese language will help you to use it well. Same in Filipino language. Constant communication with Filipinos will enhance your usage in it. Unless practiced or often used, the usual tendency is to forget it unless you have mastered it well, right? I'm certain you're enjoying every tips of mylot users regarding your interest in Filipino. And I'm sure you're learning a lot! Hope to hear you thru my e-mail. Take care always!
@panicdude (456)
• Philippines
2 Jun 07
hi, mean_queen! =D it seems that you are learning a lot of tagalog words and i'm proud of you! really. it is an honor to know that people like you want to learn our language. well, most of my "kababayans" (countrymen) have teached you the basic stuff that you need to know so i'll just make it different. what filipino/tagalog drama series have you watched already? see, i catch it whenever i can because the stories are interesting. and among the many drama series that you have watched, what is your favorite? how about your favorite filipino actor and actress?
• Malaysia
13 Jun 07
hey panicdude~! sorry for the late reply.. never noticed this.. ;P well, i haven't watched tagalog stories in a long time. i used to like pangako sayo. and at that time, i liked jericho. but that was such a long time ago. i don't really keep track of the tagalog dramas anymore.. but i still think the language is very interesting! =)
@lynboobsy11 (11343)
• Philippines
29 May 07
Hi mean_quenn I'm always here to help you You can buy some tagalog dictionaries their are a lot more in some bookstore out there in your place. And you can can send me some more tagalog words you want to know here in mylot messages. About "Sana'y Wala ng Wakas" means hope that there will be no end. Sana-hope, wala-no, wakas-end. Hope you can learn more tagalog words. Gudluck
• Malaysia
29 May 07
thanks lynboobsy11~! i hope i can learn a lot more words here from mylot!
@dons626 (404)
• Philippines
3 Jun 07
Hi mean queen! seems like you have a lot of tagalog tutors online :) better write down everything in a little notebook! Maybe you can teach us filipinos how to speak your language :p
• Malaysia
13 Jun 07
LOL~! yeah, looks like i do! terima kasih! =) (means 'thanks' in malay..)
• Philippines
30 May 07
Hi mean! It's nice to know that you wanted to learn the Filipino language, I wanted to learn Japanese since there are so much Japanese anime that's being aired here in the Philippines, (same intentions eh?.. lol) Filipinos are friendly so all you have to do is to make friends so you'll learn Tagalog.. ^_^ Let me just contribute some tagalog sentences/words: Ano ang pangalan mo? (What is your name?) Kamusta kana?--------(How are you?) Saan ka nakatira?----(Where do you live?) Ilang taon kana?-----(How old are you?) Sino siya?-----------(Who is she/he?) Salamat -----------(Thanks) Tatay ---------------(Father) Nanay ---------------(Mother) Kuya ---------------(Elder Brother) Ate ---------------(Elder Sister) Kapatid -------------(Brothers and sisters/siblings) Lolo ---------------(Grandfather) Lola ---------------(Grandmother) Tito ---------------(Uncle) Tita ---------------(Auntie) Pinsan---------------(Cousin(s)) Mansanas-------------(Apple) Ubas -------------(Grapes) Saging -------------(Banana) Aklat/Libro----------(Book) Bahay -------------(House) Paaralan-------------(School) Ikaw -------------(You) Ako -------------(I, me) Akin -------------(Mine) ko ---(also means "me,I" it depends on how it was used Example: Alam ko. (I know) Sayo -------------(Your) Sila -------------(Them) Tayo -------------(Us) Kami -------------(We) You can use "ay" for connecting words.. just like (is,are) like for example: Ikaw ay maganda. (You are beautiful.) Ako ay manonood. (I will watch.) Sometimes the word "ay" joint with a word, like the word "Sana'y" in the drama series.. like the word "you're" in english joint with a connector. Another word is "Ika'y" so you don't need to put the word "ay" but it would still depends on the sentence that you make. Siguro -------------(Maybe) Turuan -------------(Teach) Ito -------------(This) Iyon -------------(That) Hope this helps! ^_^
• Malaysia
30 May 07
uy ganda! kamusta ka na? your response is really really helpful! siguro, ako ay print this out! haha.. wow, those are lots of tagalog words for me! you're definitely in the running for best! Salamat!! ingat ka!
• Malaysia
30 May 07
owh yeah, i also notice that some people say kumusta while others say kamusta.. bakit? i guess there isn't any difference is there.. so i should feel free to use which ever i want right?
• Philippines
30 May 07
lolz.. teaching tagalog is lot more easier than posting a new discussion.. lol.. that's why my response was long.. haha.. you did good in making those sentences.. ^_^ It's actually "kamusta" there are some words that spelled out differently maybe it was quoted in a text/SMS message.. lol.. I'll be happy to teach you tagalog.. ^_^ don't hesitate to ask me..
• Philippines
30 May 07
malaysian and tagalog language are similar since both countries are neighbors... some of our dialects, especially on the northern part of Luzon, are of mixed ethnics... "Sana'y Wala Nang Wakas" means "I Wish It was forever" or i don't want this to end, and other similar connotations... for you to understand some of our language, here's ur guide: i'm hungry= gutom na ako i'm beautiful= ang ganda ko i love you= mahal kita you make me smile= pinapasaya mo ako anyway, just send me a message and i will be very much happy to help you and translate your words into tagalog... :)
• Malaysia
30 May 07
hello cecillecarmella~!! kamusta kana?? btw, gutom na ako!! haha.. yes, i really am hungry.. haven't had anything to eat the whole day and it's already 5pm back here!! Anyways, i'll be sure to send messages when i need any translating to do.. there's a lot of Filipino friends now that have offered to help.. hehe.. Salamat!! Ingat ka!
• Philippines
30 May 07
Hi there! Apah Kabar? Baik? Hope so... Syapa nama mo? Saya Filippino guy but i have a lot of friends who speak Bahasa and Malay since I gradauted from an inetrnational university near Manila, Philippines. But since you asked, my most effective tip for you on how to learn Tagalog the fastest and the most rewarding is to simply: "MARRY A FILIPINO, AND LIVE HAPPILY EVER AFTER." :)
• Malaysia
30 May 07
Hahaha.. Very funny! So tell me that.. what's 'funny' in Tagalog?? Gusto ko alam.. Was that said the right way?? =P
• Malaysia
30 May 07
owh cool.. 'ketawa' in malay means laugh.. i can see the similarities! Well then earnfromhomenow, ikaw ay nakakatawa!
• Philippines
30 May 07
Funny --- nakakatawa Gusto ko malaman. I want to know. alam is also KNOW.. however it will differ since you should also learn the root word and the past tense, present tenses in tagalog.. ^_^
@mensab (4200)
• Philippines
16 Nov 07
this is great to know that one wants to learn tagalog. in my university here in costa rica, tagalog is not the preferred foreign language people want to learn. probably they don't see much importance in the language since people know that if one knows english, one can practically go by in manila or any other place in the philippines. i am really proud of our drama series. people from african countries like cameroon love our dram series. they know and love angelo very much. but they never expressed any desire to learn the language. i am happy that you did. ingat ka lagi. at ipagpatuloy ang pag-aaral ng tagalog.
@skbh12 (2946)
• Philippines
10 Oct 08
[b]hi mean_queen! wow that is so great of you to admire the tagalog language. you were the first person from mylot whom i've seen opening a topic about wanting to learn to speak our language. go buy some tagalog language booklets and study them out. it is a bit hard too because there are too heavy words to pronounce with too.. happy posting and hope you enjoy learning the language![/b]
• Philippines
2 Aug 07
Id really like to help. there re certain things that you have to consider though. In the arrangement of words, english have a very tricky arrangement when you translate it in tagalog it will be sometimes rearrange. anyways ... Sana'y wala ng wakas means Hope there is no end. It is a conversation sentence which can deliver the meaning of I hope there in no end...(to whatever the person further meant). But a dictionary, and tell me of what you want to learn further, perhaps I could help...
@lucky_witch (2707)
• Philippines
16 Nov 07
Well, yes of course I would be very glad to help you. Here are some... pencil- lapis word - salita water - tubig fire - apoy land - lupa eyes- mata nose- ilong lips- labi Where are you going? - saan ka pupunta? How are you?- Kumusta ka? I love you - mahal kita goodbye- paalam How old are you? - ilang taon ka na?
@lyndee22 (1210)
• Philippines
2 Aug 07
Hi Mean_queen. Kamusta ka na. Masaya ako para sa iyo kasi marami ka nang natutunan (How are you? I'm happy for you because you've learned a lot). It's not hard to learn, I thinks it's only hard to say it. It's like a tounge twister. Good luck.
• Philippines
2 Aug 07
Sure i could gladly help you since i speak the language fluently, even if i am half white. I have been speaking the language since i was five and have learned greatly ever since."Sana'y wala nang wakas" means "Hope there is no end".It is really no different from Malaysian or Bahasa since they are drived from the same family of languages.Just mail me if u wanna learn ok Thanks;
• United States
1 Aug 07
I created a blog with updated tagalog lessons everyday. http://lifeandlanguages.wordpress.com/ Everyday I should update with a new lesson. Anyone can come and check it out.
• Philippines
4 Oct 07
Hi Mean_Queen... Im kinda new here eh, mind if you would add me up... You know what, i have a Brother there in Malaysia, he is working as an Area Manager for Burger King in Kuala Lumpur.. hahaha!! Just sharing a bit of my life to you... Its nice to know that you wanted to learn our language. This is kinda interesting!! By the way, maybe if you can share also your language so that we can also learn it, maybe one day, i will go there, and we'll see each other, so we can converse in our language and your language, isnt that cool?? hahaha!! Anyway, i'd like to share some phrase for you to learn.. These are some common speaks here. Some were already shared to you, so i'll share you something new... These are some questions to know something about yourself... *ANONG PANGALAN MO? -What's your name? *SAAN KA NAKATIRA? _Where do you live? *ILANG TAON KA NA? _How old are you? *NAG-AARAL KA BA? _Are you studying? *NAGTATRABAHO KA BA? _Are you working? *KUMAIN KA NA BA? _Did you take your meal? *ANONG PANGALAN NG NANAY MO? _What is your mother's name? *ANONG PANGALAN NG TATAY MO? _What is your mother's name? Well, i can't think just much, i guess, i'll teach you again sometimes, that's all for now, ahehehe!!