Translation Please?

This is the prove that the word "Lasten Maailma" is FINNISH LANGUAGE;- http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B000J4Y7JW/ref=sr_1_olp_4/103-4354222-5222242?ie=UTF88s=books&qid=11922394&sr=1.4 So the meaning for LASTEN MAAILMA, is; http://www.ectaco.com/English-Finnish-Dictionary LASTEN = Junior MAAILMA = World, Universe, Earth, Realm CONCLUSION;- Lasten Maailma = Junior World. Sorry Grandpa Bob, it took more time for me to do the searching because I cannot do the copy & paste yet to make a good answer and the references to your question. Thanks.

Sorry, no help at all translating but what a neat thing for your mother to pass on to you - I would love to know what it says.

Helsinki is Finland, Grandpa Bob. I will have my Bob look at your picture, as his distant family is from Finland, and he grew up in a community where Finlander was spoken, and still is. I had no idea that there was a large Finnish population in the US, or that they had contributed so much to modern art, philosophy, engineering and literature. Oh well, I married this guy and now I have learned a lot. Like I said, when he is through cooking supper for me, I will make sure he looks. The words I see resemble a lot of the words I have seen on other things in his family and in Crystal Falls. Do not know if he can translate, though.

I am from Finland and i can say it means "Kids world". I think its some book with stories for kids if i am correct. Never seen that though. Old book as you said. It may have some value too here in Finland :)