Movies adapted from books

India
February 8, 2013 10:00am CST
I love movies. I love books. It is the adaptations that bother me. Especially when a classic/bestseller is adapted into a movie. Da Vinci Code, The Time traveller's wife, Memoirs of a Geisha, The Golden Compass, Animal farm and The Cat in The Hat are only a few that come to mind. What do you think? Is it poor screenwriting, bad casting or just the inability to replicate the charm of the written word onto the big screen that lead to such disappointing adaptations?
11 responses
• Calgary, Alberta
9 Feb 13
things I hate in some movie adaptations: 1.whitewashing- ethnic characters turned into Caucasians in Hollywood adaptations because racist hollywood producers thinks a person of color (specially Asian men) are not marketable) 2. Changing the time setting-I remember a certain book that is set in the 1950's,in the movie adaptation it is set in 2000's which ruins the movie for me. 3.Miscasting-wrong actors and actresses used for the role. 4.The producers changed a lot in the story.
• Calgary, Alberta
9 Feb 13
You can really feel something is not right if the tie setting is change because things will feel contradicting.
• Calgary, Alberta
9 Feb 13
oh one more thing, I hate it when they change the role of a certain character, like character who is suppose to be nice is in the book version turned into a villain n the movie version.
• India
9 Feb 13
The time setting change irks me too... Just because it is a classic and stood the test of time, does not mean they should literally change the time period. So many things do not hold up or aren't relevant that the story itself does not provide the impact the book delivered.
@LaDeBoheme (2004)
• United States
8 Feb 13
It's called creative license. Usually it is not always possible to translate every detail and nuance in a book to the big screen in 2-3 hours. Most movies made from books have been condensed due to necessity and time constraints. Mini-series do better adaptations because they can break it up in segments. Few viewers will sit still for one 15-hour (or longer) presentation. I always read the book before I see the movie. That way, I can fill in the inevitable gaps.
• United States
9 Feb 13
The authors themselves sometimes contribute to the movie adaptations, but still the movie is like reading the Reader's Digest condensed version. In reality, I rarely see the movie of a book I have read. Gettysburg was a movie adapted from Killer Angels by Mike Shaara. Just recently, I watched scenes that were cut from the film. They were clips straight out of the book, but they didn't make the final cut because of time constraints.
• India
9 Feb 13
Hmm.. I guess the authors just aren't as invested in the task of contributing to the movie as they are in writing the book. And yes, time-constraints could be one major factor leading to disappointing adaptations.
• India
9 Feb 13
I agree but I still feel they take too many liberties with the creative license at times. They miss important details when they adapt. All I'm saying is that they should take a longer time screen-writing the thing and check and re-check to edit properly. Not every little nuance needs to be translated but the things that are sacrosanct to the storyline should not be overlooked or tampered with.
@cripfemme (7698)
• United States
9 Feb 13
I love books and movies, too. But like you, I frequently hate the adaptions. They cut out parts, frequently the ones I like because I like (because I'm attracted to odd moments of works of literature. The big issue I think is books can be appealing to lots of people, because you can choose what subplot that's most appealing to you. In a movie, the director/screenwriter chooses their favorite moments, which may not be yours. In my opinion, the book is better than the movie based on it 85%-90% of the time
@vanila (491)
• Israel
10 Feb 13
Most of the movies I saw were one's I didn't read the books they were based on or read them afterward, so I enjoyed them as they are. Today I saw the movie "Pope joan" and it was beautiful, and again I didn't read the book to compare it to. so I guess for me it is better to see the movie first and then read the book, unlike some people advice.
• India
10 Feb 13
As I read your comment I remembered 'The Green Mile'. I saw the movie first and loved it. I thought the book would be great too. Though it was good, it just wasn't as enthralling as the movie. I credit strong editing and casting here. In a very few cases, both the movie and the book are outstanding. It is the hope of encountering such a duo that prompts me to experience both the book and the movie. There are always chances of disappointment. But good movie adaptations, however rare, give one the thrill of analyzing and comparing it with the novel. It feeds both the mind and soul.
@burrito88 (2774)
• United States
8 Feb 13
Sometimes they make changes from a book that are supposed to make the movie more exciting. One that comes to my mind is Three Days of the Condor. The original novel was Six Days of the Condor but in the book the main character is sick for three days with a woman he kidnaps. During those three days he convinces the woman to help him. For the movie, the eliminated the three days because they felt it was boring. I think when they filmed the TV miniseries of Stephen King's book, The Stand, they eliminated or combined some characters to reduce the number of characters in the movie. This was done to reduce the storyline because the book was long and it would have stretched out the mini series even longer. Then there are movies like the sci fi movie Damnation Alley. As the author of the book himself later said, the movies makers apparently never even read his book. Outside of using the name of the main character of the book and making him a secondary character, the plot of the movie was a whole lot different from the book.
@burrito88 (2774)
• United States
17 Feb 13
I haven't seen the movie but I don't think from what I've heard that it improved on the book. It took a lot of other Tolkien stories and added them to the plot to be able to make the movie into a trilogy. I think that was done for commercial reasons.
• India
8 Feb 13
I agree. Some movies actually improve upon the books. Lord of the rings for one. I had a real hard time trying to read that one, what with some characters constantly breaking into songs! Glad they snipped those parts out in the movie :D
@blackrusty (3519)
• Mexico
9 Feb 13
what i belive should happen is the book writer should be part of the movie making that way more of what is written goes in the move i myself big fan of the lord of the ring i have read and seen the movies and did not seam as good in the movies as well as the book but in our minds we all read and see things in many ways
• India
9 Feb 13
That's an interesting point. The movies do leave little to exercise our minds. Reading gives us more space to flex our imaginations. So where the movie likability may be affected by bad adaptation, it also depends on how closely it managed to reflect our perception and imagination of the written word. The likability would be quite subjective then and not universal, as in the case of Lord of the rings as you rightly mentioned.
@MoonGypsy (4606)
• United States
8 Feb 13
i am very disappointed with a lot of the movies they made from book recently. i don't mind movies being made from books, as long as it keeps the integrity of the book and not change into another story. one thing that comes to mind for me is the raven. that is by edgar allen poe, why didn't they just do the tail of the raven. instead they had edgar allen poe solving murder crimes that modeled the raven. i waited for the movie for months for nothing.
• India
8 Feb 13
So true MoonGypsy... These movies just get us excited for nothing. Even if they don't over-promise, just the fact that they are based on a book you like, lets us down when it turns out that they are only loosely adapted!
@MissPiggy (1748)
• Indonesia
8 Feb 13
The Devil Wears Prada. Good novel, good movie, good actors and actresses, but not a good adaptation. It can be said that the movie is so far from the novel. And then The Count of Monte Cristo. The novel is a big "YES", but the movie is a big "NO". Those two have been irritating me the most. Plus, I can't think of any others yet.
• India
9 Feb 13
Yes MissPiggy, I wonder if the movie-makers just bank on the novel's fame when they choose to adapt it. Some novels are not meant to be adapted. Some book-lovers ought to be involved in the process to determine the feasibility of the adaptation.
• India
12 Feb 13
it depends on how the movie director is ... there are some awesome movies too for ex 3 idiots.. . i think some directors really fail to bring the words into the motion....
• United States
8 Feb 13
I know right!! I didnt like the film adaption of Flowers In the Attic, Kiss The Girls, and Along Came A Spider" The one film that I liked more than the book was "Carrie"
• India
9 Feb 13
Often the visual effects and real time responses are much more impact-ful in movies. Very true with horror flicks. Those parts tend to drag on in some novels if the writer isn't careful.
• Philippines
8 Feb 13
Your right, it is very hard to portray exactly the way the author wrote on the subject. There is always and addendum if not missing. Sometimes I construed as intentional for the moviegoers to think more of the movie just what yourself displayed now.
• India
8 Feb 13
Thanks teo..ya i guess sometimes it works for the movies when they leave it to the moviegoer to fill in the gaps. Still...perhaps a movie series would do more justice to the book :)