I dont think there should be any discussion on this. Its just that women have more option to choose form compared to men. We never said no to men for wearing our clothes. Please gohead if you wish to... lol!
women wear men's clothing because they are confortable in
those cloths. a cool fitted shirt will be confortable to wear.They look cute in those dresses.
any one can wear any thing that looks good to them.