How will you say those three words!  |
|
Introduction(of the problem) - I have this girl in my life to whom whenever I say that I love you (main tumse pyar karta hoon - Hindi), she stops talking to me for a month or so. I have tried it in Hindi and in English. I wanted to say the same thing in other language that might sound a bit better or romantic. So, what does it sounds like in your language. Convert "I love you" in your native language please.
I know it in Hindi (main tumse pyar karta hoon) and in English( we all know that, I have stated it twice already in this post, so plz, no more I love you, thrice by now)
Let me start English - "I love you" (oops I did it again, no more English of these words plz, plz.) Hindi(Indian national language)- "Main Tumse Pyar Karta Hoon"
Its your turn now. (please follow the format as it will be easy to understand).
| |
| |
|
|
| | Washington DC Sightseeing Tours DC's Only Comprehensive Sightseeing Tours. Guide hops off with you. www.OnBoardDCTours.com
| Match.comĀ® Official Site Someone You Can Love is Nearby. Browse Profiles and Pics for Free. www.Match.com
| Washington Background Check - $14.95 Washington Background Check. Statewide felony and misdemeanor records since 1997. 3-state search $29.95 or our 39-state search for $34.95. Quick results. Easy online ordering. www.backgroundferret.com
|
|
|
|
|
|
|
|
1. jcay_lorna (268) | 1 year ago | Tagalog (Filipino) - Mahal Kita. I'd say that you might think of accompanying the words with action. Say it by the heart and mean it. She might think that you're only trying to impress her and didn't mean what you're saying. Anyway, goodluck!
| |
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | I'll make her feel that I am not faking. Thanks for the response and have a nice day.
| |
|
|
|
Washington DC Sightseeing Tours DC's Only Comprehensive Sightseeing Tours. Guide hops off with you. www.OnBoardDCTours.com | add comment |
|
|
|
2. twinklee (475) | 1 year ago | Hi friend,
All the best for your proposal:)
In tamil:"NAN UNAI KATHALIKIRAEN..."
hope it helps...:)
| |
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | And if she wants to say I love you too then what would it sound like? Just wonder she knows a bit of Tamil, she has been to Bangalore.
| |
|
|
twinklee (475) | 1 year ago | Ya...it will sound like this.. Nothing EXTRA but, istead of NAN, it will be NANUM Nanum unai kathalikiraen... All the best .. Hear it from her soon, I wish you..:)
| |
|
|
|
Match.comĀ® Official Site Someone You Can Love is Nearby. Browse Profiles and Pics for Free. www.Match.com | add comment |
|
|
|
| 3. Amythyst (49) | 1 year ago | I am not Spanish--I am from the U.S., but I think Te Amor is Spanish for that, at least I know the amor is for love. Also mi corazon is for heart, so maybe Tu vivre en mi corazon is Spanish for you live in my heart. Amore is Italian for love, so you can see how European languages are similar.
| |
| |
|
|
| Queen4622 (1) | 1 year ago | In french "I love you" is Je t'aime and it is said that french is a romantic language. Maybe you need to use some more props when you say this to her. Perhaps some flowers or chocolate or hold her hands while gazing into her eyes when you say it to her. A concern though is, how do you think she feels about you? Well hope my suggestion works.
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | @ Queen4622
hi.. welcome to mylot. I think she knows I love her and somehow don't want to accept it. I too wish your help helps. Thanks.
| |
|
|
|
Washington Background Check - $14.95 Washington Background Check. Statewide felony and misdemeanor records since 1997. 3-state search $29.95 or our 39-state search for $34.95. Quick results. Easy online ordering. www.backgroundferret.com | add comment |
|
|
|
4. tonydollar01 (337) | 1 year ago | Well in my local language (IGBO) you say i love you as (A HURUM GI NA ANYA).....well i guess the way you say it to her, you don't mean it in your heart thats why she doesn't talk to you. Try using another method like buying a I LOVE YOU card and some gifts and present to her, try to explain how truly you love her and how true it is and show it to her as well. ACTION SPEAKS LOUDER THAN VOICE
| |
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | Noted sir, now I'll ACT. lol
Jokes apart. I love her.
| |
|
|
|
Washington DC Tours Customized Student Tours in the United States. Contact Us Now. www.EducationalTours.com | add comment |
|
|
|
5. ds6413 (1892) | 1 year ago | Hi, my native language is near extinction, one of the 300 indigious languages from north america and actually never heard how to say it. But I use Je t'amie and my b/f replys with te amo. I've heard Hindi, those words you wrote to be exact but my friend told me to add "jannu" if I said it to him.
| |
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | Yup "jaanu" means "you are my life". I'll call her jaanu once she accepts me.
| |
|
|
ds6413 (1892) | 1 year ago | cool,thanks for responding
| |
|
|
|
WA Appraisal Course Become A Real Estate Appraiser Now Quick & Easy Home Study Courses. www.RealEstateLicense.com | add comment |
|
|
|
6. DrMario (1132) | 1 year ago | Seats down honey... Shows much love and consideration.
Theres a million ways to tell someone you love them. Thats true for each language.
"You look stunning" is a good way to say it too.
Nice to see you again cool.
| |
| |
|
|
coolmailraj (1366) | 1 year ago | nice to listen from you as well. thanks for responding
| |
|
|
|
Hindi Language Program Use StudyAbroad.com to conduct an extensive college search for a Hindi language study abroad program that suits your needs. www.StudyAbroad.com | add comment |
|
|
|
7. winterose (17897) | 1 year ago | in french, je t'aime
| |
| |
|
|
|
Washington DC Apartments Find furnished & unfurnished DC apartments: short, long term rental. yellowpages.com | add comment |
|
|
|
8. kijiky (582) | 1 year ago | Raj, maybe it is not what language you are saying it in that is the problem (And now I understand some of your other discussions) Anyway, the problem maybe that she is just not in the same place in the relationship you are. This could be because of many different things. I think I will PM you and we can talk more. You have a Good Weekend and we will work on this OK. Your Friend Catherine:)
| |
| |
|
|
|
The Quality of Life Group Looking For The Quality of Life Group In Your Area. Call Now. TheQualityOfLifeGroup.Local.com | add comment |
|
|
|
9. sahmof2 (231) | 1 year ago | My native language is english but I was watching this movie once and the characters had what I thought was a cute way of saying it and I said that I would say it that way to my husband. On the movie they said I love you by saying "olive juice". To me it's cute and funny with a touch of innocence that would just make you and the person you say it to smile.
| |
| |
|
|
|
Insurance Captive Solutions The Taft Companies, an Insurance Captive and consulting group, provides captive management in Bermuda, Washington DC, South Carolina and Montana. www.taftcos.com | add comment |
|
|
|
10. inuceres (308) | 1 year ago | in Japaneses they say "aishitemasu" for i love you if french they say it "te amo" i don't have any friends for saying those.
| |
| |
|
|
|
eVoLi89 (124) | 1 year ago | Actually, in Italian it's "Ti amo", and in French it's "je t'aime"
| |
|
|
|
Learn Hindi Speak, read & understand Hindi. www.RosettaStone.com | add comment |
|
|
|
| | Washington DC Tours Customized Student Tours in the United States. Contact Us Now. www.EducationalTours.com
| WA Appraisal Course Become A Real Estate Appraiser Now Quick& Easy Home Study Courses. www.RealEstateLicense.com
| Hindi Language Program Use StudyAbroad.com to conduct an extensive college search for a Hindi language study abroad program that suits your needs. www.StudyAbroad.com
|
|
|
|
|