Montreal Canadiens - a picture taken during a regular season game late in 2006