cultural - come from my file