james - james hetfield, valle hovin 10.juli