nelly furtado - avatar, nelly furtado