art or cheeky ? - offends the tradition ?