anaconda3-biggest snake in the world. - the name anaconda comes from the srilankan languge sinhalese. no one is sure how this name came to represent a south american snake. the tamil word for anaconda is anaikolra which means elephant killer. the early spanish settlers reffered to this snake as matatoro or bull killer.