subtitle

Tagged Discussions

Mute?

ingrid @ridingbet (66854) • Philippines 12 Jul 20

I am currently watching some Korean series, usually with hospital settings and suspense action as well. I think I have watched 10 Korean series, all 1 season only because I like series that end immediately so I will not wait for...

13 responses •

11 people

Why Americans dont dub foreign shows/movies? Always English subtitles

Your Highness Emperor Albert Whisker @CaptAlbertWhisker (32760) • Calgary, Alberta 10 Apr 20

In Germany American shows and foreign shows are dubbed in German. In China there are theaters that dubs Hollywood movies in Mandarin. Almost the whole world does dubbing but not the Anglosphere countries, USA, UK,Canada...

dubbing

subtitle

4 responses •

4 people

No Subtitle

Bojel @jobelbojel (36791) • Philippines 16 Apr 19

There is a new series on Netflix called Black Summer. It is the zombie series again, ladies and gentlemen. I am done watching the 8-episode series. I don't like the fact that the zombies run so fast. One character is a Korean. I...

8 responses •

7 people

HOW AWESOME TO BE A POLYGLOT

Mohd Shahey @Shahey (215) • Johor Baharu, Malaysia 31 May 16

Not many of us are able to be a polyglot even though we have been taught since kindergarten. It basically based on someone interest. As for me, being a polyglot always be my priority besides others. It totally changed my...

5 responses •

2 people

Sub Or Dubbed Anime? (or Original?)

McCreeper @McCreeper (777) • United States 19 Jan 13

Which would you choose if you were watching an anime? (and why?) I have a personal taste for subtitles, as dubbed animes tend to have voices that don't "fit" with the expression.. in my opinion of course. I so far haven't...

anime

dubbed

subtitle

16 responses •

1 person

adding subtitles on your movies in just two minutes

flyerflyhi @flyerflyhi (97) • Philippines 11 Oct 12

there is a stuff where you can add subtitles on your movie, just download the Subtitles in a srt,idx or sub files (there so many free subtitle downloads just google it) then the tools AVIxaddSubs , it merged the sub files and avi...

4 responses

subtitles

akash009 @akash009 (452) • India 19 Feb 11

hello friends. I want an english subtitle for this file "Night at the museum-TS-XVID" Where can i find it? Please help me.

subtitle

3 responses

Do You Understand Enl=glish Movies Directly Or Use Subtitles??

DeepakCool @DeepakCool (434) • India 23 Aug 10

I see many people don't understand the dialogues clearly when they see some english movies,these people use the subtitle to watch the movies.What do you do??Do you understand directly or use subtitle.Personally i use subtitles...

subtitle

9 responses •

1 person

How to translate srt files from one language to another ?

sastheayubian @sastheayubian (52) • Pakistan 7 Aug 10

Does anybody know how to do it? I tried with Google translater but its doesnt work.Please anyone know how it works.

srt

subtitle

translation

1 response

How do you burn a DVD along with the subtitle?

kingparker @kingparker (9673) • United States 9 Jun 10

Here is my question, I have this software called "AVS4YOU", it can convert most video format to DVD format. I have a couple of foreign movies, which is in foreign language, and I definitely need the help of subtitle. Along with...

2 responses

subtitle problem

meipan @meipan (746) • Philippines 6 Feb 10

i've encountered this problem not only once but twice... it started when i bought doraemon the movie... when im about to play it, it has no subtitle in english... then i bought this one.. gokusen the movie... i really like...

doraemon

gokusen

subtitle

I like watching hollywood movies with subtitles on!

sanuanu @sanuanu (11235) • India 11 Dec 08

I like it very much. I am from India and sometime I can't understand actor's accent in Hollywood Movies but I love them. Because of the accent I had to wait for the movies to come in hindi version and dubbed movies are far less...

7 responses

What do you prefer?

mykz1130 @mykz1130 (74) • Philippines 5 Jun 08

In watching anime, what do you prefer, a (english/other language) dub or japanese with subtitle?

11 responses •

1 person

Do you think the subtitle is helpful?

youless @youless (114117) • Guangzhou, China 28 Apr 08

I think it is not only useful to have the subtitle for foreign movies, but also it's good for watching from TV. As sometimes I watch TV when my child is sleeping, I will turn down the volume very low so that it won't wake up my...

subtitle

watch

41 responses •

5 people

need help in download Filipino movies

cooldude_no1 @cooldude_no1 (883) • Malaysia 27 Feb 08

Does anyone here know where I can download Filipino movies with English subtitle in mp4 format? I love to watch Filipino movies, especially those romantic movies. It is just so touching. Thanks in advance.

Where can I get the subtitles of movies and TV shows

TerryQ @TerryQ (81) • China 12 May 07

I like watch English movies and American TV shows.My problem is when I download a latest Movie or a old TV show,I can't find a subtitle in Chinese Sub website.It's really hard for me to understand the dialogs in the movie. Can...

Help! Does anyone know good subtitle website?

sabwinner @sabwinner (499) • China 8 May 07

I download some movies and TV shows. Can you give me a good subtitle website if you know? Thanks in advance.

show

subtitle

watch tv

1 response

Anime: Subtitle, Dubbed, or don't care

azstraph @azstraph (82) • United States 24 Dec 06

I just wanted to get an idea on how everyone feels about this topic as when I was younger I preferred watching my anime in dubs as at the time the shows dialogue were, IMO, closer to the original script and didn't make dumb...

anime

dubbed

subtitle

8 responses