Love and pain - are they really that different?