Atlanta resident Georgia Brathwaite rescues a woman driver who was trapped in floodwater