A romantic thing to do.
By damned_dle
@damned_dle (3942)
Philippines
August 18, 2010 10:38pm CST
I find this article on microworkers, and I think this is sweet. A guy is asking for us to do this:
"I want to win back my girlfriend and I'm desperately trying to resolve this. She is Hungarian so you have to do the following:"
1. Get a piece of paper and write one of the following text options (choose 1):
Text option 1: "Probaljuk ujra Csilla"
Text option 2: "Adj meg egy esejt Csilla"
Text option 3: "Nem adhatod fel Csilla"
2. Write on it your name or nickname and your Country
3. Take a photo with you or with your friend, girlfriend holding the paper with the text you just wrote
4. Upload the photo to any free photo sharing sites.
I dont understand Hungarian, but I am assuming Csilla is his girlfriends name (or ex). I want to know the meaning of the other words. Can anyone tell me? And don't you think it is sweet too?
3 responses
@laniekins (4579)
• Philippines
19 Aug 10
Oh, so sweet of him. I wish someone will do that for me too. I bet he made something worse that is why he is begging for her forgiveness. I'll try to look for online hungarian translation into english and will get back to you what is the meaning of that words.
@laniekins (4579)
• Philippines
23 Aug 10
I'm having trouble translating that words, I don't think that's hungarian language, it must be other language. Hungarian-english translation doesn't work.
@damned_dle (3942)
• Philippines
23 Aug 10
Yes it is hungarian. The other posters already translated it for us.
