What does ‘off’ mean?

@Fleura (34927)
United Kingdom
January 27, 2018 11:37am CST
Ever since the most recent slew of cookery programmes that seem to have dominated TV the last few years – I think Masterchef is the worst culprit – cooks everywhere seem to be adding an ‘off’ to all instructions. You no longer just fry something, you ‘fry it off’ instead. Even my partner now says this. Fry it off what? Fry what off? This morning I was listening to a food programme on the radio and in the course of this the panellists suggested that cooks should chop the vegetables and ‘sauté them off’ and later with tofu ‘cook it off’. What’s wrong with just sautéing the vegetables? This is really getting on my nerves now. All rights reserved. © Text and image copyright Fleur 2018.
9 people like this
9 responses
@moffittjc (128824)
• Gainesville, Florida
27 Jan 18
Haha, that's funny, but you sure do bring up a valid point. Why add the extra words? Just say cook it or sauce it. No need for anything extra!
4 people like this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
27 Jan 18
Exactly! Maybe I should write in and ask the panel!
3 people like this
@moffittjc (128824)
• Gainesville, Florida
27 Jan 18
@Fleura That would be really nice to know the answer to!
3 people like this
@JudyEv (381758)
• Rockingham, Australia
28 Jan 18
@Fleura You should do that and see what they say.
2 people like this
@aureliah (24687)
• Kenya
27 Jan 18
It’s quite funny. I only use the word where it fits.
2 people like this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
27 Jan 18
Exactly: 'chop it off' obviously makes sense, but 'cook it off' just doesn't!
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
31 Jan 18
@aureliah Kind of like 'dry if off' I suppose...
@aureliah (24687)
• Kenya
30 Jan 18
@Fleura that sounds like you should cook it until it evaporates
1 person likes this
@LadyDuck (502148)
• Italy
28 Jan 18
It gets on my nerves often to hear how my native language changes. I know I can do nothing, but I feel angry.
2 people like this
@LadyDuck (502148)
• Italy
28 Jan 18
@Fleura I can agree on "evolving", but what I read and hear it's not exactly "evolution".
2 people like this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
28 Jan 18
I know, it is irritating although you know that language is constantly evolving.
1 person likes this
@Poppylicious (11134)
• United Kingdom
27 Jan 18
Is it one of those silly Americanisms? Can we blame them for it? Please?! When I go into Costa I make a point of saying I want my coffee to takeaway rather than to go. Grrr ...
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
27 Jan 18
Do you say 'Can I have a coffee please?' or do you say 'Can I get a coffee?' I remember when I moved to the US, finding it odd that people said 'Can I get...' - surely the answer is 'No you can't, but I can get you one'. But then when I moved back I found that the expression had preceded me.
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
29 Jan 18
@Poppylicious Well you know, it's funny how quickly new habits become mainstream : )
• United Kingdom
29 Jan 18
@Fleura Can I have, obviously. What kind of treasonous heathen do you take me for?!
1 person likes this
@JudyEv (381758)
• Rockingham, Australia
27 Jan 18
These strange new habits seem to come up from time to time in TV programmes. I guess they think it sounds good or professional or something rather than just plain weird.
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
28 Jan 18
I guess, and then listeners think that's the 'professional' thing to say and they all copy.
1 person likes this
@thelme55 (79311)
• Germany
28 Jan 18
I have not noticed it in English tv series. This sounds new to me.
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
29 Jan 18
It does seem to be relatively new, I don't know who started it!
1 person likes this
• Preston, England
27 Jan 18
I presume they mean effectively vapourise and reduce the ingrediant for offing until they are virtually invisible - you take them off by cooking them out
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
28 Jan 18
Maybe, I will have to investigate further!
1 person likes this
• United States
27 Jan 18
I'm going to have to pay more attention next time I watch a cooking show
1 person likes this
@Fleura (34927)
• United Kingdom
27 Jan 18
No don't, once you start noticing, it gets really annoying!
@nela13 (59367)
• Portugal
27 Jan 18
Maybe It is a "nouvelle cuisine" expression
1 person likes this