The pen is mightier than the sword. - Mainland China has a dim view of what is considered 'vulgar'. The Chinese equivalent of 'four letter epithets' are definitely on the list of things not to be said or typed. Unfortunately, the double entendre, that lovely little bit of language that aided Americans in our fight with the censors in their 1930's hayday are holding the Chinese in very good stead today. That double entendre can go triple and all the way down the line, if this little news bit is to be believed... * Thus, censors face headaches...