bear - in che stato!!!