idiosyncratic question mark - the idiosyncratic question mark