Two puppies survived a house fire in St. Louis on Tuesday evening