Millie Young's good deed with a customer in Texas makes her famous