Purple Heart Medal returned to a Vietnam War Veteran after 38 years missing