Philadelphia resident Leienna Cuevas reunites with her mom on Tuesday