Runaway horse caught and returned to his owner by dog volunteers in Arizona