Cook County police officer Zachary Finn meets a woman he saved from choking