beyonce - irreplaceeable - 'to the left'