I don't want spelling to ruin a "good" thing...

@reinydawn (11643)
United States
July 1, 2008 1:23pm CST
I am trying really hard to overlook this, but it really bothers me some times. My husband is HORRIBLE at spelling. He just sent me an e-mail that says "HAPPY ANAVERSERY" and the first thing that hits me is how terribly wrong Anniversary is spelled. I mean, he got about half the letters correct. My first inclination was to shoot him an e-mail telling him to use spell-check, but I have to remind myself "It's the thought that counts". Do you ever have a hard time overlooking horrible spelling/grammar with your loved ones?
8 people like this
37 responses
• United States
4 Jul 08
Yes, my twin sister is a horrible speller. She also does not know that much about the computer so she could not use spell checker. I do love her but the words are horribly miss spelled. I am bad but not like her.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
6 Jul 08
When I was in high school, my little brother in 2nd grade would write me letters that were pretty much illegible because of the spelling/grammar mistakes. I remember one time I corrected it all and sent it back. I don't think he wrote to me again after that...
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
7 Jul 08
We do laugh about it now, it's amazing how stupid we can be as kids...
1 person likes this
• United States
6 Jul 08
It sounds like you hurt his feelings. I am so sorry you never got a letter from him again. I bet he loved writing you letters. You did learn your lesson I guess.
@Munchkin547 (2778)
17 Jul 08
Hey! I know what you are saying! I'm a single lady myself but if i ever exchange numbers with a guy and he texts me with bad spelling (a recent and particularly bad example was "carnt" instead of can't!) i find it a real turn off! I know it has no reflection on their personality and is more than likely an accident with predictive text but still it gets my goat!! hehe You are right though it's the thought that counts! xvx
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
18 Jul 08
I think it does have a bit of a reflection on his personality. I feel like if he can't take the time to actually spell something right he doesn't care about it. It's like he's slacking off a bit...
@reinydawn (11643)
• United States
18 Jul 08
He's definitely a keeper, and sometimes I feel petty going on about this kind of stuff.
18 Jul 08
Yeah i guess so but maybe he thinks that's how it's written, but there isn't really any excue for not using spell check!! Maybe we've both just got a bit of a wierd hang up, but if that's all there is to complain about about a guy then he's probably not so bad! xvx
1 person likes this
• United States
2 Jul 08
Happy anniversary, Reiny! Spelling is a really strange phenomenon. It has very little to do with intelligence. Studies show (yes, I do have a degree in elements of learning) that there are people who will never be decent spellers, no matter how well they're taught. Many of my students memorize spellings while they need to know them, but immediately forget them when they can. May I sugget a spelling dictionary? They're in the reference section at most book stores, and they're quite inexpensive. The don't have definitions unless they're needed for clarification of multiple possibilities. Words are listed as poor spellers would probably spell them, and the correct spelling only. That allows them to be relatively small; they really do fit in a pocket. Your husband sound like a very loving man who could use a little help. Try to concentrate on the fact that he's loving!
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
Thanks! We might have to look into that. He's a smart man - college educated and all. He just can't spell, and he really doesn't care about it. I've tried to help him with it, but he'd rather just not worry about how things are spelled. He feels that if he gets his point across then he's done his job.
• United States
2 Jul 08
To a great extent, he's right! I once had a professor who said he purposely wrote illegibly so people wouldn't notice he couldn't spell. We students asked for whatever was on the board to bo translated into English! He was a professor of English! My brother is the president of a college. He can't spell. He says that, if it's important, his secretary is going to type it up correctly, anyway! Give your nerves a break! And your husband!
1 person likes this
@kekexinfeng (1295)
• China
2 Jul 08
You are so happy that you even forget it,you husband remmber your anniversary,perhaps heis a man who often careless,but he love you,why don't you forget this thing and live a happy life with him?
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
Oh, I do enjoy my life with him :) Sometimes I just wish he'd learn to spell :)
• China
2 Jul 08
Just as long as the well-being
1 person likes this
@kerriannc (4279)
• Jamaica
1 Jul 08
Hello there reinydawn, you are disgusting. Can you imagine that your husband remembers your anniversary that many man does not even pay mind to and you are here talking about spelling. You know how many men goes out with different women on their wedding anniversary and leave the poor wife at home around the candle light dinner crying out their eyes and when him comes home told the wife that he forget. Love your husband and forget about the spelling. As you said it is the thoughts that counts.
@reinydawn (11643)
• United States
1 Jul 08
Oh I know. He's great with stuff like this. Better than me! I didn't even get him a card... But I have to proofread anything he writes that's important because he can't spell. I mean EVERYTHING. When he uses spell-check, sometimes more than one suggestion comes up and he has no clue what to pick.
• India
2 Jul 08
Hello Reiny dawn , keep cool!It happens, no man is perfect. It is important and that he remembered and wished you , you got to be happy. Happy Mylotting!
1 person likes this
• Ireland
2 Jul 08
Yeah bad spelling really gets to me too... I find it really annoying but maybe thats because spell words right as often as I can! but hey he remembered your anniversary I think you can forgive him ;) most men dont even remember them
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
It's kind of a good balance then, eh?
• Ireland
2 Jul 08
Yeah they definitely balance each other out! ;)
1 person likes this
@balasri (26537)
• India
10 Jul 08
No.I always over look the spelling and grammar mistakes.It is the subject matter that counts for you.I am telling this because I commit a lot of typos.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
15 Jul 08
Yeah, it's like "It's the thought that counts" and I'm happy for that. I just wished he'd take a little pride in what he's doing though. It kinda looked sloppy like he didn't really care.
@allen0187 (58444)
• Philippines
2 Jul 08
get your husband a dictionary as a gift for your next "anaversery". seriously, if you're really bothered by it talk to him about it and i'm sure he wouldn't mind. tell him that if you were to see those wrongly spelled words you can let it pass but it bothers you that others see it and you wouldn't want other people to think lowly of him because of his problems with spelling words. hope this helps.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
3 Jul 08
He knows that if it's something important, he will have to have me proof read it. Otherwise, he really doesn't care that he can't spell. I would be mortifited if my friends/family received e-mails from me that had the spelling mistakes that his have.
@Gollywog (1092)
2 Jul 08
No not at all I get words wrong when Iam on the laptop! Im consitrating and hit wrong keys maybe he did that but I can overlook this! Some people write as they speak? Bannaner, Elefant,Geraf,Fone,nife and lots more.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
4 Jul 08
I do write like I talk, like "how ya doin'?" But he has no clue how to spell, he knows it and doesn't really even care...
@metschica25 (5399)
• United States
2 Jul 08
I wonder if he knew he spelt it wrong ? If he did he could of used a spell check . The good thing is he remembered Maybe he has something wonderful planed for later too . Have fun and try to let it slide .
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
4 Jul 08
Nah, he doesn't really care if he spells things wrong - unless it's important then he has me proof it.
@guybrush (4658)
• Australia
2 Jul 08
Hahahaha - I know what you mean, reinydawn. I used to be very pedantic about spelling and grammar, and was always judging people on it - but the older I get, the more tolerant I've become, and now I tend to believe if I can understand the message, that's the main thing. My husband isn't the world's most marvellous speller - but he is an incredibly clever man, and understands the maths/science side of things, whilst my maths knowledge is appalling. I think spelling comes easily to some people - especially those who read a lot - and others have talents in other directions. I really do admire all the myLot members who are using English as a second language and are doing really well! It's lovely your husband sent you the message ... a loving man is far more important than a spelling genius. Treasure him!
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
You are so right! And I do treasure him! I guess if he weren't so annoying some times I'd have nothing to post about here, eh?
@Allie666 (60)
• China
10 Jul 08
Don't u think he is romantic? It's important that he still remember your holiday. You can tell him directly the spelling was wrong. Don't be so angry. Best wishes!
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
15 Jul 08
Nah, I wasn't really angry... But it does bother me that he doesn't care enough to make sure it's spelled properly. He's way more romantic that I am - I'm the practical one here :)
@granmeme (162)
• United States
2 Jul 08
Be glad you have a husband (even if he can't spell). Many of us are not good spellers and many people especially older people spell words the way they sound. My Mother was one of them and reading a letter from her was an experience but I looked forward to every letter I received from her. I try hard not to judge anyone by their spelling or grammar, although spell check is great be glad you did not advise him to use it. Maybe another time you might suggest that he give it a try.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
4 Jul 08
Sometimes what he has spelled is spelled so badly that spell-check can't figure out what he's trying to spell. It'll just say it's spelled wrong but give him no suggestions.
• Philippines
2 Jul 08
I remember my cousin sent me an email that said "Happy BIRHTDAY, my dear COUZINE!" i have to agree that it's the thought that counts. after all, nobody's perfect. =)
@reinydawn (11643)
• United States
3 Jul 08
Yup, you got that right! We've all got flaws.
@kalav56 (11464)
• India
2 Jul 08
Thank God you did not do it.I am sure you would prefer a remembered anniversary greeting with mistakes than a forgotten one that was never written .I am also a bit fussy with spelling mistakes but with loved ones and friends I just do not bother. It is the feeling that counts. Even in mylot.com I just do not bother with the mistakes be it Grammar or spelling. I used to get bogged down by my own mistakes and typing errors earlier and now that is also a lesson I learnt from my lot com in a discussion of mine. A valued friend had commented that I need not worry too much about typos or errors. And that there was nothing wrong --- 'what is in a typo or two between friends?' she had written and thereafter my whole attitude changed.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
Most of the time I let it go, but when it's important (letters to lawyers or some company) I have to proof read everything for him. He really doesn't care if he spells something right or not - even when he's spelled it so badly that spell-check doesn't even know what to suggest for the correct word.
@James72 (26790)
• Australia
2 Jul 08
Unfortunately it is a personal dislike of mine also. Not with loved ones specifically; but mainly with my colleagues. I am living and working in a foreign country and have done so in 4 different countries in the last three years. Each of these countries pretty much do not have English as the main language so I should be more tolerant I guess but it drives me crazy! lol. Especially considering we are a business that uses a LOT of external and internal communication. In your husband's case; yes, it's the thought that counts for sure! I guess it is better than him forgetting entirely!
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
I just hope he's more careful with his colleagues! That would be awful if he were spelling incorrectly at work too.
@youdontsay (3497)
• United States
2 Jul 08
Yes, especially when I know that they know better! If it is a case of someone really not ever having known how to spell the word it is easier to let it slide by. But when I know they are just lazy or thoughtless it bothers me. It says something about their character. I don't get too bent about typos, usually. But on myLot the spell check catches most of those.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
Nah, this wasn't a typo, he really doesn't care about his spelling. It's not important to him - except on things he needs me to proofread for him.
@mimico (3617)
• Philippines
2 Jul 08
My dad's english isn't good either. My mom's is a lot better but sometimes she also misspells words (such as treadmill=threadmill). It's true though--it's the thought that counts. So even if they send me something with horrible spelling I treasure it. It never is annoying for me, just a little embarrassing but never really annoying.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
I can totally understand if it isn't the language you grew up with, but my husband is college educated and should be able to spell...
@joliefille (3690)
• Philippines
2 Jul 08
Aww if I were you I'd shrug the wrong spelling off. Hehe. Men aren't really good with remembering special dates but that sure was very heartwarming.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
He remembers everything and usually at least has a card for me. I tend to remember things like that on my way home from work and have to rush through to get something real quick.
2 Jul 08
LOL. Omg that is so funny. I have the exact same issue with my husband. Just today he mispelled the word "lying", he spelled it "lieing". So I changed it for him. He actually got mad at me! I tried to be nice about it, but it's a real pet peeve of mine. I just didn't want him to look bad. I do try to be understanding because English is his second language.
1 person likes this
@reinydawn (11643)
• United States
2 Jul 08
Yeah, it is a bit harder when English is a second language. But my husband was born and raised here, he should know how to spell.