Movie dubbing or not?

@njblair (230)
China
January 29, 2009 9:39pm CST
Hi mylotter!Do you like watching movies?...And when you watch movie,which do you prefer better,movie dubbing or not?I'd like the movie without dubbing.Especially english movies.May be it is useful for my listening. And usually when the movie with dubbing,it is different from the original one.It is my opinion,what about you? Best wishes and happy mylotting!:)
1 person likes this
5 responses
shiva529
@shiva529 (285)
• India
30 Jan 09
hey i love to watch movies and i prefer to watch of my interest....i mainly choose them by the story line..i hate to watch dubbing English movies because it takes away the feel from the movie....sometimes dubbing makes me laugh by comparing with original especially in dialogues... happy mylotting!:-)
shiva529
@shiva529 (285)
• India
31 Jan 09
thanks friend, it is a surprise! for choosing best response to my response as i never expected to it..
njblair
@njblair (230)
• China
30 Jan 09
Hey my friend!It is really funy.I strongly agree with you.It often change the feelings from original one.Thanks for sharing! Best wishes and happy mylotting!:)
phifer
@phifer (515)
• United States
30 Jan 09
i wouldnt know. what is dubbing any ways? i've never heard of anything like that before. i think that if i knew what it was i would be able to answer this question better. i love watching movies, i currenly have a 500 movies in my collection.
njblair
@njblair (230)
• China
30 Jan 09
Hi phifer!Movie dubbing means that a movie from other country,and the movie use the foreign language maybe you are not understand.So the movie should be translate with vioce acter.Hope it can help! Best wishes and happy mylotting!:)
youless
@youless (114117)
• Guangzhou, China
31 Jan 09
I don't like watching a dubbing movie. I prefer to hear that original voice although I may not know the language. I prefer to read it by the subtitle. It seems strange for an English movie spoken in Chinese, doesn't it?:) I love China
inkyuboz
@inkyuboz (1392)
• Mandaluyong City, Philippines
30 Jan 09
I don't like dubbing. Actually I prefer subtitles over dubbing because sometimes the voice actors they hire are not very good. Of course, there are also subtitles that aren't well-made but it's a rare case and so far I have only encountered a handful of unhelpful subtitles.
njblair
@njblair (230)
• China
30 Jan 09
Hi inkyuboz!I agree with you.I'd prefer subtitles rather than movie dubbing.It is really boring when the voice actors are not good at movies.Thank you for sharing your feelings!:) Best wishes and have a nice day!
emopwincess
@emopwincess (194)
• Mauritius
30 Jan 09
i like original movies without dubbing. i think that when they are in the original version they are better. But i often get to watch original english movies dubbed in french. I would prefer to watch it in the original version and have it with subtitles. i feel its better