Should Classical Composition be kept?

Tweet

We Chinese have Four Ancient Classical Novels, "SanGuoYanYi(Romance of Three Kingdoms)", "ShuiHuZhuan(Water Margin, Heros of Marshes)", "XiYouJi(Pilgrimage to the West)" and "HongLouMeng(The Dream of Red Mansions)". Foreign friends may be confused by these names - so strange, funny translation, but don't care, just take these as Shakespeare's writing in Britain. If a TV play or movie distort these classics, even changed beyond recognition. What will you think? Can you contain, or like it? Happy lotting!