Why does grieving hurt so badly and so difficult to go through?

You have to cry. Cry until you ease yourself. May be you can write all your feelings down when you stop crying. Everything in your mind. Then without reading it, throw it away. You'll feel that your sorrow has become less. Try to talk to someone who listens. Then, you can think that the person is too good to be with us and he has found his destination.