Ouf! I am done.

Canada
August 3, 2017 7:34am CST
Yes, today I finished the translation from English to French of the book by Erica Verrillo entitled in English: " Chronic Fatigue Syndrome: A Treatment Guide, 2nd Edition" (Syndrome de fatigue chronique: un guide de traitement, deuxième édition). Compared to the 580 pages of the English manuscript, I ended up with 780 pages of French writing. That is quite a difference. But still French is my mother tongue and I still speak and occasionally write in it. I really enjoyed that work in progress and now I will be submitting it for verification at Babelcube soon and then all I will have to do is sit on my laurels and wait for the money from royalties to flow in. All kidding aside, I know that the royalties will probably not come to much, but at least I accomplished something that I enjoyed tremendously. I am giving myself a tap in the back right now.
1 response
@Jackalyn (7558)
• Oxford, England
3 Aug 17
This is a great accomplishment! What a good skill to have.
1 person likes this
• Canada
3 Aug 17
Thank you so much. I wish, though I could talk many more languages. But I guess, French and English is good enough.