i need translation, please!

Philippines
November 28, 2006 5:13am CST
hey! can anybody help me translate the following phase in irish gaelic? "my hears is your heart, ever and always" thanks!!!
2 responses
@apalachee (490)
• Australia
28 Nov 06
I cant translate it for you, i dont know gaelic. but there is a fantastic site called IrishGaelicTranslator.com where you can post the translations you need in the forum and you have genuine people who speak (irish) Gaelic translate it for you. you also have the irish dictionary only, where you can look up words, but as for grammar and correct wording, it may not be a great help. Hope that info helps.
1 person likes this
• Philippines
28 Nov 06
thanks... i'll go check it out!
@tibido (4080)
• Italy
28 Nov 06
i don't know gaelic :-D if you want i translate it in italian :-D
1 person likes this
• Philippines
28 Nov 06
thanks... it would be great if you can translate it for me in italian..."my heart is your heart, ever and always"