Which English translation of the chinese poem is your favourite?

February 1, 2007 3:43am CST
a)A generation the dark nights have given me the dark eyes,yet i use them to seek light. b)one generation black night blinds my eye, whereby i use to have the light. c)a generation I look for light, with dark eyes bestowed by night. d)(translated by me) a generation the black night gave me black eyes, but I use them to look for light. the poem was written by Gucheng,one of the most famous modern poets ,who committed suicide in New zealand,1992.
No responses