The Word 'I hate You' in your language.
By akuler_ler
@akuler_ler (675)
Malaysia
March 14, 2007 10:12pm CST
First thing is I want to know your language. For example where are you from and what language do you use. Hoe do you said 'I hate you' in your language. Lets share here. If in my language that is Bahasa Melayu they called ' Aku benci kamu'.
5 responses
@mauier113 (688)
• Philippines
15 Mar 07
We speak in Tagalog here in the Philippines... "galit ako sa 'yo" that means I hate you in tagalog.
@CheSabCabMD (619)
• Philippines
15 Mar 07
Not exactly, akuler, the word "yo" itself doesnt mean "you" in english. To write it completely, it's actually, "Galit ako sa iyo", which in English is "I am mad at you" or "I am angry at you". Sometimes Filipinos would write "sa'yo" instead of "sa iyo" for shortcut. Like writing "I'm" instead of "I am" in English..
@juliefaye (1214)
• Philippines
15 Mar 07
In the Philippines, our common language is tagalog and that is "Kinamumuhian kita". But it would be nice if you ask me how we say i love you instead.
@akuler_ler (675)
• Malaysia
16 Mar 07
Are you from Philiphine?? Why 'I hate you' in tagalog is different with other language like respone at above.
@juliefaye (1214)
• Philippines
18 Mar 07
yes i'm from the philippines, the correct word for i hate you is "kinamumuhian kita". the word "galit ako sa 'yo" means I am angry at you - GALIT means ANGRY. Sometimes one mistakenly use the word angry to hate, anyway how can you hate a person if you're not angry?
@hassei_takano (1411)
• Indonesia
16 Mar 07
in Indonesian language (bahasa)
I=saya
hate + benci
U = kamu
so, "Saya benci kamu" ^^
@trinidadvelasco (11401)
• Philippines
18 Mar 07
By this time you already know that 'Kinamumuhian kita' is the proper way of saying 'I hate you' in Tagalog. Tagalog is the major language in the capital region of the Philippines and that covers the entirety of Metro Manila. In Cebuano, it can be translated into 'Lagot gyud kaayo ko nimo' which word for word translation will come to be 'I am extremely angry at you'. Extreme anger is tantamount to hatred right? The kind of anger one will never forget throughout life.
@CheSabCabMD (619)
• Philippines
15 Mar 07
I'm from the Philippines, and we use English and Filipino in communicating with each other. We have different dialects though for different regions, but in my case, since I'm from the National Capital Region, it's basically Filipino or Tagalog. I hate you in Filipino is "Kinamumuhian Kita".
