Is Hisoka from Hunter x Hunter really frech or wrong translation?
March 2, 2009 2:40pm CST
This character from Hunter x Hunter anime series speaks with french accent in spanish. If you ever saw this anime does he talk with that accent in your language too? Or is his voice just wrong translated?
• United States
11 Mar 09
I've actually only watched the regular Japanese version but he does speak in a different dialect from the other characters. I think they just used French in your language to signify that difference. They do that in the English dubs too. If a character is talking in a different dialect in the Japanese version, then the English dub would have them speaking with a British accent or Spanish accent or something along that line.