How do you say "I love so much" in your language
By TAZNEM
@TAZNEM (656)
Philippines
February 18, 2010 3:05pm CST
hi i want to say these words to my special some1 and i want it to say it in as many language as possible, i love you is just so normal to say and i think it looses its weight. so if you can help me please i would appreciate it
11 responses
@chaomengqing (22)
• China
26 Feb 10
?????~in chinese...means i love you so much...
and in japanese,,i think it should be ???
hope can help you~
@chaomengqing (22)
• China
26 Feb 10
aaaa......seems something wrong here......it can't show the character out.....how come.....
@chaomengqing (22)
• China
26 Feb 10
??? is the first one and ???is the second one......if it still doesn't come over.....delet this......
@pasulamogili5 (40)
• India
23 Feb 10
he, he., this is a wonder full idea and as u say u r in so much love with ur man. I feel if u want to add languages of all the countries in the world the length of the card might cover the entire globe.
I am from India we have more than 24 recognized languages here but I will give you two languages.
In Hindi language- " me thumse prem karta hun" means I love u.
In Telugu language-"nenu ninnu premistunnanu" means I loving u.
Its my contribution. All the best.
@TAZNEM (656)
• Philippines
22 Feb 10
hello guys thank you so much for all of these versions you've shared, my card is half way through but it still has so much space to write on cause i made a really ridiculously big card hehe (i know its corny) but i really want to show how much i love this person so.. thank you so much for these i hope more people would share.
@urbandekay (18278)
•
19 Feb 10
French, Je t'aime tres beaucoup pronounced something like, j/sher tam tray bocoo
Afrikaans, Ek het jou lief pronounced something like, Ek het yo leaf
Kiswahili, Nakapenda wewe pronounced as it is written
Scots Gaelic, Tha gaol agam ort pronounced something like Ha geul ahkum orsht
All the best urban
@bunnybon7 (50973)
• Holiday, Florida
26 Feb 10
well its just i love you in our english language. but i truely love the spanish sounding "Te caro a mucho" i think thats sounds romantic. the best ive ever heard as an expression of love tho, was in the movie "as good as it gets" with jack nicholson when he said "you make me want to be a better man" I think that was even more romantic and said more about loving someone then just i love you
@bunnybon7 (50973)
• Holiday, Florida
26 Feb 10
oh i see 2 things now i missed. one is i spelled te quiro amucho wrong. 2 is you would need to say "you make me want to be a better woman"
@tishab09 (7)
• United States
18 Feb 10
Well I'm kind of new put i speak spanish and english but the way to say I love you in spanish would be Te quiero tan mucho
@Biomechanoid (2923)
• Estonia
26 Feb 10
First, I must admit you have came up with a good idea to express your feelings in different languages. I am sure your beloved one will appreciate that!
In Estonian language it would sound like "Ma armastan sind väga!" note that "ä" is pronounced as "ae".
In Russian it would be "Ja ochen ljublju tebja". Just spell it as it is written.
Hope that was helpful, good luck with preparing surprise for your dearest one!:)
@zoey7879 (3092)
• United States
18 Feb 10
Ek is lief vir jou - Afrikaans
Jag alskar dig - Swedish
Jeg elsker deg - Norwegian
Te amo - Mexican Spanish
@sachii315 (488)
• Japan
21 Feb 10
Hi TAZNEM! We Japanese don't usually express love in words. We tend to be shy about it. If we like someone, we use "suki dayo or suki yo" which means like. If we like very much we say "daisuki dayo, or daisuki desu, or daisuki yo." The japanese word for love is "ai." So to say I love you is "aishite imasu." But as I say, it is used seldom and not all japanese say this expression. Happy mylotting! 
@junrapmian (2169)
• Philippines
19 Feb 10
In Filipino, I love you very much is "mahal na mahal kita or the old fashioned way it's "iniibig kita" or "sinisinta kita". However, there are other dialects in our country to name a few, i love you very much is said:
Ilokano - Ay aya tenka
Ilonggo - Palangga kita
Cebuano - Ginahigugma ko ikaw
Kapampangan - Galuguran daka
