four tea spoon not forty spoon

"it's four tea spoon of sugar, not forty spoon of sugar!" hahaha what is the diferrence? of course the sound is almost the same if we hear it in our buzy and hectic job day...tell me your experience as a waiter or whatever department in your job area.there's a lot of unimaginable words that sometimes make us laugh after all day's work..