my daughter s name is AWIT...

October 11, 2010 8:44pm CST
I've heard enough American sounding name with a native Filipino looking fellow through my school years,,.and it doesn't just sink in my fix skull why the need to Americanize us all.,,,and how many times you have heard Filipinos referring degraded versions of a certain thing as local(or bisaya)...it raised a lot of eyebrows when i decided to name my daughter AWIT,,which is strange when it is just an equivalent of a popular name like melody in English...if cant love our own through this simple things and how can we do it in greater aspects...????
2 people like this
13 responses
@superkim (29)
• Philippines
13 Oct 10
Yeah, I would definitely name my child a filipino name too. But what dialect is AWIT from? I would never have guessed that it's a filipino name. maybe because many filipinos are into english names is because we were colonized a few times. we have that inferiority complex. and how do you distinguish a filipino name from a spanish name?
13 Oct 10
interesting question,,,by the awit is not on a dialect its on tagalog or in our national language which is filipino....im not quite sure how to distinguish but if you have really grasp the language you will know with out a doubt...maybe ask a linguist...lol...
13 Oct 10
awit means ..a song......
@ddaguno (3107)
• Philippines
12 Oct 10
Nice name... A lot better than mine. At least your daughter's name is recognizable. I like names with meanings and i do hope your daughter's life will be full of songs and melody.
@ddaguno (3107)
• Philippines
12 Oct 10
I dont dislike my name. It's unique which is good but I find it irritating sometimes that I have to reapeat it a couple of time before people get it right. I'm sure your daughter wont have the same problem if she is talking to Filipinos. Her name would sound foreign to other nationalities but once they know the meaning they would be able to appreciate it.
12 Oct 10
thanks..i also hope so.may her life be full of joyful songs and melodies..but shes just a kid,,i hope she will like her given name,,,most of us hates what we have,so i hope she will be an exception,..
@SHAMRACK (8576)
• India
12 Oct 10
Dear friend, Nice name, moreover in India where I live these kinds of names are not much common. I feel it would be nice to have a father who love to name his child which is something really for what we have to thank God. I do respect Filipinos and moreover one of my close friend is also a Filipinos.
13 Oct 10
we have a n agreement that our daughters will be named by me and my wife will handle the boys..being a father is a gift so i just make it sure that I'm a big part of my daughters life by at least naming her,for he will carry it for the rest of her life..i never have a chance to have an Indian friend but i know they hard working and loving people,,,,maybe we could be friends..
@bing28 (3795)
• Philippines
12 Oct 10
Nice ardie, love your daughters name. Glad that there are still few among us who can think of this idea of loving our own. We always say we are proud to be filipinos but we love adopting foreign names and feeling we're in top of all by just being a part of any foreign activity or whatever. Of course am not against those who are but am just happy for those who love our country and culture and every little thing that has something to do with it.
12 Oct 10
when we love we care,,,,i have heard someone say that it only takes a few people to change the world..so if i do things in my own way maybe it will add up to something great..i believe that this love is whats missing to most of us for tend to pay attention to details that makes this country worst..so spread the love,,love is a movement it will a revolution,,,
@meipan (746)
• Philippines
12 Oct 10
why awit? hmm.. i like mine as marikit or mayumi... haha.. alaya is a good name too... anyway.. it's nice that it's not only me who want to name their child in local words...
12 Oct 10
its awit because like a music she never fails to relieve my stress..I'm a music lover that's the main reason,..mayumi and marikit sounds cool..lets make it infectious lets make an identity for our race,,,
• Philippines
12 Oct 10
Nice name although Himig is melody and Awit means song. Anyway, i don't have any questions on using tagalog word for a name. Our neighbor also have been using tagalog words in naming her kids like Bituin which means star and Mutya which means pearl or talisman.
13 Oct 10
we have a beautiful language so why waste it,,right?..anyways its a personal choice,,we are free to have what ever we want but it is nice to have an identity even with our names...himig.....maybe for may next daughter,,you just gave me an idea..
@chiyosan (30184)
• Philippines
12 Oct 10
Well I would understand how you feel about that.. hehe but then Others just are born to be like that, with brain the size of a crab, and hands like that of the same just trying to pull themselves along with others down.. just don't mind them.. at least we all know that we could be better than this, and we are actually not as low as others would think of this country - yes even if they are born as Filipinos...
• Philippines
12 Oct 10
That's a cute name ! I don't have a daughter as much as you do but I have a dog I call him Berdigoles - it doesnt have any meaning but something like a Filipino name right? More of a bisaya name that is. It feels good when you simply be proud of what you are and it doesnt mean that your degraded as person when you are born in this part of the world, in fact you are superb! and by that I must say, thumbs for your daughter's name !
@ip5217 (1655)
• Philippines
12 Oct 10
Don't mind them. What's important is you are happy with your chosen name. I'm sure your daughter will be very popular in her school because her name is so unique.
@veronizm (907)
• Philippines
12 Oct 10
Hi! In my own personal opinion, I don't think there's anything wrong with having foreign sounding names, except when we make fun of it or become judgmental about it. Just like when you said about other people raising eyebrows when you decided to name your daughter AWIT. Personally I think Awit is a very pretty name. It's sounds very exotic and mystical ;) I do agree with your statement about loving our own in its most simplest things. As the famous line says: Great things start from small beginnings. But I guess the reason why most of our fellow countrymen are so attached to western culture is because of our colonial mentality. But I'm not judging them or anything. I can't blame ourselves either for feeling a want to be like the west.
@junrapmian (2169)
• Philippines
12 Oct 10
Well, that's your opinion, I don't have anything against Filipinos having local or foreign sounding names. Just like me, my husbands name is Juan, he was born 55 years ago, he wants his first born son to be named after him, but I contest! I don't want my son to be called Juan so we just settled for its English version which is John, so the the topic is closed. Then my daughter came and he want her named after her mother who is Juana , I gave her the name Joanna instead. In this time where in everything has changed, I guess there's nothing wrong if we can modernize our names a bit!
@romzz05 (572)
• Philippines
13 Oct 10
I like her name and the fact its only four letter word is really cool. Children's name now a days are too long. Well I know someone name Philtranca, Kalayaan now Awit. It does show Patriotism.
• Philippines
12 Oct 10
Cool name. It reminded me of the Buena siblings. They have Filipino names when they have foreign physiques. Their names were Mutya, Bayani, Dalisay, the others I cannot remember any longer. Mutya Buena was a member of the Sugababes.