i cant decide whether the sentence is wrong

China
April 26, 2007 10:51am CST
it looks like this :"shake some container evenly ", it means to shake the container to make something contained mixed evenly, my question is if it is right to ecpress the meaning whith the sentence "shake some container evenly " thx , everyone
1 person likes this
2 responses
@nrnotrare (631)
• United States
26 Apr 07
Hello caoqingjing.... In most cases you would see that thought expressed as; " Shake container until contents are evenly mixed." Hope this helps. Tom
• China
26 Apr 07
then do you think the express : shake some container evenly " is right ? or do you ever hear of such express in life
• China
26 Apr 07
anyway thx
• United States
26 Apr 07
Hello caoqingjing.... "Shake some container evenly" is not correct. "Shake container until the contents are evenly mixed" is the way to express the idea that......"the ingredients should be throughly mixed". Tom
• Philippines
26 Apr 07
in our country it reads, 'shake well before using'. this instruction comes with liquid type food or medicines which are known to have precipitates which will settle after having been laid to rest after some minutes. the precipitates must be taken because, it is where the needed nurtients or components are. if you are questioning the grammar of the instruction which in your country reads, don't mind it, what is important is that you understand what the whole thing means.
• China
26 Apr 07
i should tell the corp of the mistake , it is probable that i can get some award haha thx for your best response