"I love you" translate this into your language  |
|
 Hi I live in Bangladesh. Our 1st language is Bengali. In my country "Ami Tomakey Valobashi" means "I Love You". How will you express this three words in your language?
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.  bestcj (206) | 1 year ago |  Hi i live in Philippines. Our language is Tagalog. In my country I Love You means " Mahal Kita" Thanks..
| |
| |
|
|
| niv_musicman (283) | 1 year ago | ha ha ha!! In my language mahal kita means "Great is what?". What a co-incidence! | |
|
|
 SummerChick (303) | 1 year ago |  Another term to say 'I Love You' here in the Philippines is 'Iniibig Kita.'
| |
|
|
| urcheekyangel (275) | 1 year ago |  hahaha...LOL really? haha... mahal kita in Philippines is "great is what " in Bangladesh.. i have learned something new.. im from Philippines also by the way..
its "gihigugma tika" in Mindanao... its somewhere in the Phillipines...=)
| |
|
|
| 4my1nonly (249) | 1 year ago |  Oh i almost forgot it,here in Philippines we have lots of language here it will be defend on the province you're born. Where using Tagalog as a national language. We use English as an international language.
| |
|
|
|
language translation services Looking For language translation services In Your Area? Call Today! Local.com | add comment |
|
|
|
| 2. VenomSingh (86) | 1 year ago | India has many languages
In bengali,Musicman has already said.............
In Hindi its 'mujhe tumse pyar hai'.....................
In Punjabi its 'main tujhse pyar karda haan'................
:) | |
| |
|
|
|
Multi-Lingual Patent Translations World Leader in Patent Translations - Over 30 Languages Available. www.thomsonreuters.com | add comment |
|
|
|
| 3. Darshu (357) | 1 year ago |  I am from India and my mother tongue is marathi. So "I love you" means in marathi "me tujyavar prem karto"
| |
| |
|
|
| niv_musicman (283) | 1 year ago | I know this word prem. in my language it means LOVE. | |
|
|
|
washington post career Post Your Resume & Find a Job on Washingtonpost.com's Job Guide. www.washingtonpost.com/jobs | add comment |
|
|
|
| 4. magna86 (1048) | 1 year ago |  in tamil it is... naan unnai kathalikiren
in hindhi it is.... mein tumse pyar karthi hoon
| |
| |
|
|
|
Washington Nursing Jobs 8-26Wk Nursing Jobs in Washington Make $95,000yr + Benefits. www.TravelNursesNow.com/washington | add comment |
|
|
|
5.  rocker21 (2239) | 1 year ago |  HUM AAPSE BEINTEHAAH MOHABBAT KARTE HAIN
| |
| |
|
|
|
dialectal Find Local Dialectal Online. Search For Dialectal Today! Tazinga.com | add comment |
|
|
|
| 6. neveragain (35) | 1 year ago | Hey, I'm from the Netherlands, and in dutch "I Love You is": "Ik hou van jou"
I also know a few others:
German: Ich liebe dich
French: Je t'aime | |
| |
|
|
|
DC Area Attractions Find museums, national monuments, historic homes, wineries and more. www.fxva.com | add comment |
|
|
|
|
|
WA Appraiser Course Start Your Appraiser Career Today. 110% Money Back. PDA Included. www.RealEstateLicense.com | add comment |
|
|
|
| 8. semicolonp (224) | 1 year ago |  As has already been stated, "I Love You" in Tagalog (one of the major dialects in the Philippines) can be translated into "Mahal Kita". Meanwhile, "Mahal Kita" can also be translated to "Beloved Profit/Income" or "Expensive Profit/Income".:D
Yeah, sorry. I just wanted to point that out. It always makes me laugh how the way we say I love you can mean something related to money.:p
I hope more people from the Philippines post in this topic, though. There are a lot of other dialects in the Philippines and I'd be interested to learn how they say I Love You in those dialects.:)
| |
| |
|
|
| niv_musicman (283) | 1 year ago | Yeah man! Love is related to money. For the boys it takes everything from their pocket. For the girls to tention for the money. Ha ha!! lol | |
|
|
|
Washington DC Tours Customized Student Tours in the United States. Contact Us Now. www.EducationalTours.com | add comment |
|
|
|
9.  Boxxxx (109) | 1 year ago |  I'm also from the Philippines and another term for I Love You is "Iniirog kita'. That's the old way of saying I love you though. Now a days, no one use it, I think.
I also know how Koreans say I love you, it's??? (Saranghae) (day-to-day language) or???? (Saranghaeyo) (respectful way).
| |
| |
|
|
|
D.C. Chrysler Dealer Learn About New Deals at Your Local Washington Chrysler Dealer www.ChryslerDealer.com | add comment |
|
|
|
| 10. MadaManu (90) | 1 year ago |  hi niv_musicman,
I'm original from Romania and 'I love you!' in romaninan means 'Te iubesc!'.
And because my relatives are from Hungary i will say I love you in hungarian too: 'Szeretlek!'.
Now i live in Ireland but here i use english, and i don't know irish language...
| |
| |
|
|
|
CD Rates in Washington Dc Compare CD rates between banks. Interest calculator & savings tips. www.bankrate.com/cds | add comment |
|
|
|
| | Washington Nursing Jobs 8-26Wk Nursing Jobs in Washington Make $95,000yr + Benefits. www.TravelNursesNow.com/washington
| dialectal Find Local Dialectal Online. Search For Dialectal Today! Tazinga.com
| DC Area Attractions Find museums, national monuments, historic homes, wineries and more. www.fxva.com
|
|
|
|
|
