latin to english translation!  

I believe the second bit says "for you know day nor hour" The first bit is giving me a little more trouble though, can it be that it's misspelled ? I believe its more common as "A solis ortu usque ad accasum" I find no explanations of it though, perhaps someone else can decypher that bit hehe. Hope it was of any help. Hope I didn't make a mistake either :p its been over 10 years since I had latin, and I only did 2 years

the first part is ''counting from orzu whole all the way to favorable moment'' and the second part is ''to be ignorant day worthless hour'' i used a online translator so i am not 100% that it is right but it could be along those lines

caliebell, both of those two phrases can be taken from the latin vulgate.

"ab ortu solis usque ad ocassum" means from the rising of the sun to its setting"
(from psalm 113:3 and psalm 49)

"nescitis diem neque horam" means neither the day nor the hour( from matthew 25:13 and mark 13:32)it is interesting to know that it pertains to the 2nd coming of christ prophecy that no one knows christ coming, nor christ or his angels but only god the father.

that is a nice piece of memento.pls.email me a photo. i also have one with the nescitis diem neque horam cover only. its about 2 inches diameter. let's compare notes