I'd Give ANYTHING For A Croatian Interpreter Right About Now!!!!!!
@danishcanadian (28954)
Canada
March 30, 2009 2:36am CST
When my CDs didn't make it here from Croatia, I got on The YU Forum that someone sent me, and downloaded them. To my credit, I did try to purchse them legitimately, and when the post office screwed me over, I was determined to get my music, regardless.
Anyway, I'm listening to the music now, and I LOVE IT! I now have 77 tracks by Vice Vukov in my iTunes library, and I feel like I'm in Heaven on earth. He has such a WONDERFUL voice.
http://www.youtube.com/watch?v=hM_jvUYQ-NI
So now I'm sitting here enjoying all this wonderful music, and not having a single clue what he's singing about. I'm really beginning to wonder.
Ahhh WHAT A VOICE!!!!
Any good interpreters out there?
3 responses
@danishcanadian (28954)
• Canada
27 Aug 09
Thanks. I'll keep you in mind too. I love the fact that there are people from all over the world here on MyLot. I listen to a lot of music from Croatia, and sometimes it's nice to know what the songs mean. I've been reading about Vice Vukov's political career, and that has made me especially interested in the translations of his lyrics.
@danishcanadian (28954)
• Canada
27 Aug 09
Thank you. I sent you a message last night. Considering that most of my favourite music is in Croatian, one can never have too many Croatian friends who understand it! :)
@gitfiddleplayer (10362)
• United States
3 Apr 09
If you can find the lyrics you can transfer them in a translation website.
1 person likes this
@danishcanadian (28954)
• Canada
27 Aug 09
I tried that with one particular news article I found, and they came out in extremely broken English.
