How to edit comments number template?
By andygogo
@andygogo (1579)
China
December 28, 2006 2:13pm CST
Hi, I need help with some code, I think...
It's hard to describe it, but I'll try.
In my blog I have comments enabled and as You know, the comments in item details (under title) are automatically counting. 1 Comment, 2 Comments, 3 Comments etc. But in Polish language it's not as easy as in english. We have:
1 komentarz
2 komentarze
...
4 komentarze
5 komentarzy
As you see 'e' is replaced by 'y' above 4. I wanted to change the template and save it like this:
Comments: X (where X is the number of comments)
But I can't find in code and templates or even skin files anything to change it.
The skin which I use is default english, translated by me to polish language.
1 response
@SplitZip (1488)
• Portugal
28 Dec 06
I would contact the person/people/company who made the blog system you're using. I think it will be difficult for people to help you out here, when you didn't even mention the blog template you're using. The code to do that, if you were writing your script, wouldn't be too difficult, you'd just have to check the number of comments and then use a loop saying "for 1 print komentarz, for 2 print komentarze, for 5 print komentarzy", or something similar.
I'm not that experienced in modifying templates anyway, but my best advice would be contacting the support of the blog system you're using. Most have a support forum of some kind. Good luck.
