i read that kurdt used to date one of the bikini kill girls
I don't think so. he may be dating girls but that's normal. He's music is mostly influenced by his past life and his thoughts.
Their music may have been an influence on Nirvana, but I doubt the actual members themselves were. Kurt based a lot of his music on some on his favorite bands, as stated in the biographies and autobiographies about Nirvana.