chinglish

Tagged Discussions

What can you make out of this .....

Judewang @Judewang (93) • Malaysia 13 Apr 11

Just 45 minutes ago, I received an email from Nordbux.com, giving new rules for paypal-alertpay related cashout issues. Located in Texas, I thought Nordbux.com was run by either European or American. It turned out to be out of my...

2 responses

chinglish

qiqiwonder @qiqiwonder (122) • China 13 Nov 08

chinglish means people who speak English with Chinese Garmmar,ignore the grammar of English itself. Have you ever meet someone who speak chinglish? i'm a chinese girl and a new lotter,my purpose of login is to make...

practise english speak

3 responses

are you writing in chinglish?

ylj1266 @ylj1266 (39) • China 16 Jun 08

Reading responses on mylot,I suddenly got interested in one post of which way of writing is so familiar. Thinking it must be writen in chinish,I clicked on the writer's name,who's nationality turned out to be China. Have you...

5 responses

Interesting Chinglish, Chinese English

moreinfo @moreinfo (3865) • China 15 Feb 07

Some more chinglish: from foreigners' obervations. NO OCCUPYING WHILE STABLING Sign on door to toilet on a train NO PARING Notice in car park by the Shennong stream (Three Gorges side trip). SHOWER CAT COME NEEDLE...

learning english

1 response •

1 person

Long time no see, more Chinglish

moreinfo @moreinfo (3865) • China 14 Feb 07

Long time no see is a typical Chinese idiom, but seems now widely accepted as a English phrase. Good good study, day day up. Its the Chinglish of a famous Chairman Mao Zedong's saying, now its widely used among...

learning english

long time no see

2 responses •

2 people

Will it ?or ? today? Just some Chinglish

moreinfo @moreinfo (3865) • China 14 Feb 07

Will it?or?today? Do you know the meaning? If the more hieroglyphical fonts are used, I am sure you ll know the meanin. Will it snow or rain today. Its appered in the times.

3 responses •

3 people

Chinese Learning English, Chinglish

moreinfo @moreinfo (3865) • China 14 Feb 07

Well, its not easy for Chinese to learn English, because most of them are lack of effective communication. So they always just learn english for english. Its not good for them, even they could get very high toefl or gmat...

learning english

3 responses •

1 person

Chinglish Signs to Be Correc

bb00100bb @bb00100bb (193) • China 6 Dec 06

Beijing has launched a campaign to correct its "Chinglish," or Chinese-style English, on bilingual signs as part of its make-over for the 2008 Olympic Games. The Beijing Municipal Tourism Bureau has issued a regulation...

english translation