A mailman in California gets an assist from a family in West Corvina