The cat named Lilly being credited for saving the life of her owners in Oregon