Brown County State Park security guard Brian Foy used his hunch to solve a case