A small kitten rescued on an expressway in New Orleans on Tuesday